Barcelona, barri a barri Un atlas viu al celor 73 de cartiere

les Corts · 19

les Corts

Les Corts a fost un sat de case țărănești (masies) care s-a desprins de Sarrià în 1836 și a fost alipit la Barcelona în 1897; azi se citește într-o primărie din 1884, o masia din secolul al XVIII-lea, fațada unei fabrici de sticlă și un parc făcut peste o colonie muncitorească.[1][2][3][4][5][6][7][8]

În Plaça de Comas, frontonul fostei case consistoriale poartă un medalion cu data construcției, iar o placă de pe scara interioară amintește inaugurarea din 1884. Treisprezece ani mai târziu, în 1897, comuna care își avea aici sediul a fost alipită la Barcelona.[2][3][1]

Cartierul les Corts păstrează nucleul fostei comune cu același nume, care a obținut autonomia deplină față de Sarrià în 1836 și a fost alipită la Barcelona printr-un decret regal din 20 aprilie 1897, împreună cu Sants, Gràcia, Sant Gervasi de Cassoles, Sant Martí de Provençals și Sant Andreu de Palomar. Comuna era mai mare decât cartierul: cuprindea actualele les Corts și la Maternitat i Sant Ramon, în timp ce Pedralbes aparținea de Sarrià.[1]

Până în secolul al XX-lea a fost un sat de țărani, cu multe case țărănești (masies) ridicate lângă torenții care coborau din Collserola. În secolul al XIX-lea au venit atelierele de pânză imprimată (prats d'indianes), fabricile de cărămidă și afacerile chimice, iar în anii 1930 zona număra aproape 300 de firme. Din anii 1960 o urbanizare rapidă a făcut să dispară mare parte din masies; industria a decăzut din anii 1970, iar terenurile fabricilor au devenit dotări publice și locuințe.[1]

les Corts (cartierul 19) evidențiat. Alte cartiere din Les Corts: la Maternitat i Sant Ramon, Pedralbes.

De unde vine numele

Etimologie: disputată[1]

Numele a fost explicat în două feluri. Primul îl derivă din latinescul curto și curtibus, forme care apar în cele mai vechi documente ce numesc teritoriul, printre ele unul din 1066 copiat în cartularul de la Sant Cugat del Vallès; ele ar face legătura cu escorç și cu numele de familie și de case derivate de aici (Escorç, Cors, Corts). Al doilea îl derivă din latinescul cohors, cohortis, „terenuri și case rustice”, și amintește că în epoca romană viața se organiza în jurul vilelor, înlocuite mai târziu de masies medievale.[1]

Viquipèdia în catalană prezintă prima variantă drept cea mai verosimilă dintre versiunile populare; chestiunea nu este rezolvată.[1]

Înainte de cartier

Cele mai vechi urme de viață umană din cartier sunt romane: în 1959, la intersecția dintre Travessera de les Corts, Marquès de Sentmenat și Joan Güell, au apărut morminte dintr-o necropolă de la mijlocul secolului I. Prima mențiune scrisă despre les Corts datează din 1066, în cartularul de la Sant Cugat del Vallès.[1]

În 1219 Jaume I a acordat privilegiul Franqueses de Llobregat i Maresme, pe care les Corts l-a păstrat până în 1714. Un prim consiliu independent de Sarrià, ales la 5 ianuarie 1823, a durat doar până în noiembrie; autonomia deplină a venit în 1836.[1]

Cum s-au făcut străzile

Trei axe istorice au format cartierul. Travessera, un drum foarte vechi prin Pla de Barcelona, a fost primul. Carrer de les Corts, strada principală inițială, este cel mai vechi nucleu care a ajuns până azi (les Corts Velles). La mijlocul secolului al XIX-lea a apărut al treilea, les Corts Noves, în jurul parohiei din Plaça de la Concòrdia și al primei extinderi; strada principală a devenit atunci actuala Carrer d'Anglesola.[1]

Industria a lăsat puține lucruri în picioare. Din Cristalleries Planell, deschise pe Carrer d'Anglesola în 1913, aproape tot ansamblul a fost demolat în octombrie 1985; fațada modernistă de pe Carrer d'Anglesola, operă a meșterului constructor Josep Graner i Prat, a fost păstrată și face azi parte dintr-o clădire municipală de Harquitectes, terminată în 2016.[4][5]

Date care l-au schimbat

  1. 1066 prima mențiune scrisă despre les Corts, în cartularul de la Sant Cugat del Vallès.[1]
  2. 1836 les Corts obține autonomia deplină față de Sarrià.[1]
  3. 1884 este inaugurată primăria din Plaça de Comas.[2][3]
  4. 1897 un decret regal alipește les Corts la Barcelona; în același an Josep Deu i Mata cumpără terenul pentru Can Deu.[1][9][10]
  5. 1913 este inaugurat primul cuptor de sticlă al Cristalleries Planell, pe Carrer d'Anglesola.[4][5]
  6. 1922 FC Barcelona inaugurează Camp de les Corts.[11]
  7. 1923 este proiectată Colònia Castells, cu locuințe ieftine pentru muncitori.[12]
  8. 1957 se inaugurează Camp Nou, iar Camp de les Corts nu mai este stadionul echipei principale.[11]
  9. 1966 începe demolarea stadionului Camp de les Corts.[11]
  10. 1985 aproape tot ansamblul Cristalleries Planell este demolat, cu excepția fațadei de pe Carrer d'Anglesola.[4][5]
  11. 2010 încep demolările din Colònia Castells.[12]
  12. 2024 se deschide parcul Colònia Castells.[7][8]

Oameni și viață colectivă

Leopold Planell i Porqueras

Întemeietorul Cristalleries Planell: în 1913 a înființat împreună cu asociații Planell i Borràs, care în 1943 avea 525 de muncitori. Lucrul în schimburi, zi și noapte au întărit prezența sindicatului CNT, cu trei greve și două opriri de lucru între 1917 și 1921.[4][5]

Josep Deu i Mata

A cumpărat în 1897 terenul din Plaça de la Concòrdia și a pus să se construiască casa care este azi Can Deu, după proiectul lui Eduard Mercader. Familia Deu, distilatori de alcooluri din 1874, a lăsat în graiul popular expresii precum «va ser un banquet de Cal Deu».[9][10][1]

Familiile din Colònia Castells

Migranți mai ales din Andaluzia, Aragon, Castilia, Murcia și Valencia, atrași de cererea de muncă pentru Expoziția Internațională din 1929. Când a fost aprobat planul din 2002 mai locuiau acolo 220 de familii, care au fost evacuate.[12]

Instituții

Antic Ajuntament de les Corts

Casă consistorială eclectică de Antoni Rovira i Rabassa, inaugurată în 1884 în Plaça de Comas pe un teren al lui Can Sol de Dalt; azi este sediul Districte de les Corts (Plaça de Comas 18).[2][3]

Can Deu

Casa familiei Deu, construită din 1897; primăria a cumpărat-o în 1982, iar în 1986 a deschis acolo Arhiva Municipală a Districtului și o bibliotecă populară. Azi este centru civic (Plaça de la Concòrdia 13).[9][10][1]

Església de Santa Maria del Remei

Parohie creată în 1846 în Plaça de la Concòrdia; biserica a fost sfințită în 1850, iar clopotnița binecuvântată în 1897. Interiorul a fost aproape distrus în timpul Războiului Civil și reconstruit între 1939 și 1947 și în 1968.[13]

Lupte care au lăsat urme

Les Corts împotriva Sarrià

Revendicare: În 1814 familii precum Cuyàs, Piera, Rosés, Grau, Sangés, Closes și Batllori au cerut un consiliu separat de cel din Sarrià.[1]

Rezultat: Autonomia deplină a venit în 1836; alipirea la Barcelona din 1897 a intrat în vigoare împotriva voinței locuitorilor de atunci.[1]

Ce se face cu Colònia Castells

Revendicare: În 1976 terenul a fost reclasat ca zonă verde, dar evacuarea a durat patruzeci de ani; în 2002 un plan urbanistic a afectat 220 de familii.[12]

Rezultat: Un proces participativ din 2018 nu a împiedicat o platformă de asociații să ceară oprirea lucrărilor: pergolele de pe locul vechilor pasaje, spuneau ei, deformau memoria coloniei. Parcul s-a deschis în 2024.[12]

Ce se mai poate vedea

Cristalleries Planell

Fostă fabrică de sticlă catalogată (categoria C) și inclusă în Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya; au rămas fațada modernistă de pe Carrer d'Anglesola, cu un balcon închis în consolă și firma companiei în ceramică.[4][5]

Masia de Can Rosés

Casă țărănească din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, considerată de interes local; în 1900 i s-au adăugat o cornișă, decorații sgraffito pe fațadă și o galerie la primul etaj, iar aria de treierat a devenit grădină.[6]

Ce a dispărut

Camp de les Corts

Stadionul FC Barcelona între 1922 și 1957, în cvartalul dintre Numància, Travessera de les Corts, Vallespir și Marquès de Sentmenat. Demolarea a început în 1966, iar clubul a vândut terenul dezvoltatorului Hàbitat, care a ridicat două blocuri mari de locuințe.[11]

Colònia Castells

Ansamblu de case muncitorești din 1923, cu pasaje înguste, magazine și o școală mică. Demolările au început în octombrie 2010; nouă case au fost păstrate în Passatge de Piera.[12][7][8]

Cartierul astăzi

Les Corts avea 46.672 de locuitori în 2026, 331 de locuitori pe hectar, un venit mediu pe secțiune de recensământ de 32.838 € în 2023, 141,0 hectare și 18,1% dintre rezidenți cu cetățenie non-spaniolă.

Naționalitate non-spaniolă (2026): 18,1%

Ce se schimbă

Colònia Castells: parc deschis, căsuțe în așteptare

Parcul Colònia Castells (Carrer del Montnegre 32X) s-a deschis la 21 aprilie 2024: peste 9.000 m², lucrări de 3,64 milioane de euro și 161 de arbori noi. Au fost păstrate nouă case din Passatge de Piera, a căror utilizare urmează să fie stabilită prin planificare urbanistică. În mai 2024 primăria a anunțat că restaurarea va începe la sfârșitul lui 2025 și se va încheia în 2026, cu 1,2 milioane de euro și o modificare prealabilă a Pla General Metropolità. În octombrie 2026 nu a fost găsită nicio comunicare oficială ulterioară.[7][8][14]

Ce ghidurile nu spun

Cei numiți «panarres»

Locuitorii din les Corts sunt porecliți «panarres», cu trei versiuni despre origine: o sărbătoare care a epuizat pâinea și cerealele, o grevă a brutarilor sau pâinea mai ieftină din les Corts, care atrăgea locuitori din alte localități. Versiunile nu concordă.[1]

Cine a pozat pentru Pau Farinetes

Statuia lui Pau Farinetes din Plaça de Comas, de autor necunoscut, evocă trecutul agricol din les Corts. Potrivit unei versiuni, modelul a fost Jaume Esteve, consilier în ultimul consiliu local; potrivit alteia, chipul este al lui Pau Piera, iar trupul al lui Jaume Esteve.[1]

Citește-l pe jos

Start: Les Corts (L3) · Final: Parc de la Colònia Castells[7][8]

Mers pe jos (fără opriri): 18 min · 1330 m · Vizită estimată (cu opriri): 60 min

Geometria urmează rețeaua pietonală între cele cinci puncte marcate, dar traseul nu a fost verificat ca fiind fără trepte. Distanța indicată nu include drumul de la stația de transport public până la începutul traseului.

les Corts (cartierul 19) evidențiat. Alte cartiere din Les Corts: la Maternitat i Sant Ramon, Pedralbes.

1
Antic Ajuntament de les Corts
Antic Ajuntament de les Corts, Plaça de Comas 18
Căutați medalionul care încoronează frontonul triunghiular de deasupra porticului cu trei arcuri semicirculare, apoi statuia lui Pau Farinetes din piață.[2][3][1]
Clădirea, operă a lui Antoni Rovira i Rabassa, a fost inaugurată în 1884 pe un teren pe care Dolors Masferrer, de la Can Sol de Dalt, l-a dat în folosință consiliului; azi aici își are sediul districtul. Sculptorul și modelul statuii sunt disputați.[2][3][1]
Coordonate
41.38560, 2.12975 · OpenStreetMap
2
Can Deu
Can Deu, Plaça de la Concòrdia 13
300 m · 4 min
Căutați balconul închis din fier și sticlă de la colț și turnulețul-belvedere care depășește acoperișul, apoi priviți biserica Remei din aceeași piață.[9][10][1][13]
Josep Deu i Mata a cumpărat terenul în 1897, iar casa este de Eduard Mercader. Piața a fost amenajată în 1844 ca centru al primei extinderi, les Corts Noves; parohia a fost creată în 1846, iar biserica sfințită în 1850.[9][10][1][13]
Coordonate
41.38682, 2.13268 · OpenStreetMap
3
Cristalleries Planell
Cristalleries Planell, Carrer del Doctor Ibáñez 38
110 m · 2 min
Mergeți la colțul cu Carrer d'Anglesola și priviți fațada veche, cu balconul închis în consolă și firma ceramică a companiei, pe fundalul clădirii noi din spatele ei.[4][5]
Aici a fost inaugurat în 1913 primul cuptor de sticlă Planell; în 1943 lucrau aici 525 de oameni, în schimburi, zi și noapte și cu o prezență puternică a CNT. În 1985 a fost demolată cea mai mare parte a fabricii; clădirea actuală, de Harquitectes, este din 2016.[4][5]
Coordonate
41.38740, 2.13196 · OpenStreetMap
4
Masia de Can Rosés
Masia de Can Rosés, Carrer de Deu i Mata 49-61
320 m · 4 min
Priviți cornișa, decorațiile sgraffito de pe tencuială și galeria deschisă la primul etaj: sunt de la renovarea din 1900, care a adaptat casa țărănească pentru locuire.[6][1]
Este una dintre cele trei masies rămase din vechea comună, alături de Can Planes și Torre Rodona. Datează din secolul al XVIII-lea și a fost renovată de Joaquim Gelabert i Cuyás, care a transformat aria de treierat în grădină; după o altă renovare din 1991 a fost bibliotecă până în 2017.[6][1]
Coordonate
41.38818, 2.13460 · OpenStreetMap
5
Parc de la Colònia Castells
Colònia Castells, Carrer del Montnegre 32X
600 m · 8 min
Traversați piața rotundă din centru, apoi mergeți spre Passatge de Piera, de pe Carrer del Montnegre, unde au fost păstrate nouă case ale coloniei.[12][7][8]
Aici a fost o colonie muncitorească din 1923, populată de migranți care munceau pentru Expoziția din 1929; demolările au început în 2010, iar parcul s-a deschis la 21 aprilie 2024. Utilizarea caselor păstrate urmează încă să fie stabilită.[12][7][8]
Coordonate
41.38717, 2.13979 · OpenStreetMap

Sursele acestei pagini

Datele, valorile numerice și afirmațiile istorice trimit la înregistrările folosite pe această pagină.

  1. [1] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Barri de les Corts. Consultat: 2026-10-03.
  2. [2] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Antic Ajuntament de les Corts. Consultat: 2026-10-03.
  3. [3] Ajuntament de Barcelona (2026). Seu del Districte de les Corts. Consultat: 2026-10-03.
  4. [4] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Cristalleries Planell. Consultat: 2026-10-03.
  5. [5] Ajuntament de Barcelona — Districte de les Corts (2026). Cristalleries Planell (equipament). Consultat: 2026-10-03.
  6. [6] Ajuntament de Barcelona — Meet Barcelona (2026). Can Rosés. Consultat: 2026-10-03.
  7. [7] Ajuntament de Barcelona — Servei de Premsa (2024-04-21). Obre al públic el nou parc de la Colònia Castells (21.04.2024). Consultat: 2026-10-03.
  8. [8] Ajuntament de Barcelona — Agenda 500 (2026). Àrea de Joc Infantil - Parc de la Colònia Castells. Consultat: 2026-10-03.
  9. [9] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Can Deu (Barcelona). Consultat: 2026-10-03.
  10. [10] Ajuntament de Barcelona (2026). Centre Cívic Can Deu. Consultat: 2026-10-03.
  11. [11] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Camp de les Corts. Consultat: 2026-10-03.
  12. [12] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Colònia Castells. Consultat: 2026-10-03.
  13. [13] Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (2026). Església de Santa Maria del Remei. Consultat: 2026-10-03.
  14. [14] betevé (2024-05-17). Les Corts restaurarà i convertirà en equipaments les casetes pendents de la Colònia Castells el 2026. Consultat: 2026-10-03.
  15. [15] Ajuntament de Barcelona — Open Data BCN (2026-01-01). Padró municipal d'habitants (pad_mdbas) — població per barri. Consultat: 2026-07-17.
  16. [16] Ajuntament de Barcelona — Open Data BCN (2021). Densitat de població per barri. Consultat: 2026-07-17.
  17. [17] Ajuntament de Barcelona — Open Data BCN (2023). Renda disponible de les llars per persona. Seccions censals. Consultat: 2026-07-17.

Ultima revizuire: 3 octombrie 2026 · 17 surse consultate

Înapoi sus