Cum a fost făcut

Fiecare pagină combină hărți oficiale, date municipale, arhive, cercetare și surse locale. Limitele administrative ordonează atlasul; viața cartierelor le depășește adesea.

Cifrele indică întotdeauna anul. Afirmațiile istorice trimit la sursele care le susțin. Atunci când sursele se contrazic, spunem acest lucru. Când dovezile nu sunt suficiente, lăsăm golul deschis.

Cartografie istorică în acest atlas

Vedere asupra Barcelonei (Wyngaerde) (1563) — Vedere asupra Barcelonei (Wyngaerde) · 1563
Vedere panoramică a Barcelonei desenată de Anton van den Wyngaerde, 1563.
Wikimedia Commons · domeniu public · sursă

Planul Barcelonei, 1858 (1858) — Planul Barcelonei, 1858 · 1858
Planul Barcelonei cu puțin înainte de Eixample-ul lui Cerdà (1858).
Wikimedia Commons · Miquel Garriga i Roca · CC BY 4.0 · sursă

Planul Garriga i Roca, 1862 (1862) — Planul Garriga i Roca, 1862 · 1862
Plan de Miquel Garriga i Roca (1862), cartografie detaliată a orașului consolidat.
Wikimedia Commons · domeniu public · sursă

Barcelona și împrejurimile, 1890 (1890) — Barcelona și împrejurimile, 1890 · 1890
Planul Barcelonei și al împrejurimilor, cca. 1890, cu Eixample-ul în expansiune.
Wikimedia Commons · domeniu public · sursă

Harta Barcelonei, 1920 (1920) — Harta Barcelonei, 1920 · 1920
Harta Barcelonei publicată în 1920, când țesutul urban era deja mult mai întins.
Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · sursă

Limitele

Atlasul folosește cele 73 de unități oficiale ale împărțirii teritoriale a Barcelonei (2006) și cartografia CartoBCN. Limitele administrative ordonează harta; viața trăită a cartierelor le depășește adesea.

Dovezile istorice

Prioritizăm arhivele municipale, publicațiile MUHBA, cartografia istorică și lucrările academice. Atunci când sursele se contrazic, pagina semnalează diferența.

Cifrele

Populația și naționalitatea non-spaniolă provin din registrul municipal din 2026. Suprafața folosește seria oficială a cartierelor din 2021; densitatea împarte populația din 2026 la această suprafață. Venitul este indicatorul din 2023 al venitului disponibil al gospodăriilor pe persoană: calculăm media aritmetică neponderată a valorilor secțiunilor de recensământ atribuite fiecărui cartier de setul municipal și excludem valorile lipsă. Media nu este ponderată după persoane sau gospodării. Fiecare cifră arată anul și trimite la sursă.

Traseele

Distanțele urmează o rețea pietonală OpenStreetMap calculată cu OSRM și sunt rotunjite. Durata estimată a vizitei adună mersul pe jos și minutele declarate pentru opriri; dacă timpul opririlor nu este fiabil, publicăm doar timpul de mers. Apropierea de la transportul public nu este inclusă. Un traseu nu este descris drept accesibil fără o verificare specifică; data sa se referă la revizuirea geometriei, nu la compilarea site-ului.

Traducerile și revizuirea

Atlasul este publicat în catalană, spaniolă, engleză și română din aceeași structură. Numele oficiale catalane sunt imuabile; faptele, datele și identificatorii surselor sunt comuni, iar proza este localizată. O corecție de date se propagă în toate cele patru ediții. Datele de revizuire aparțin conținutului specific și nu înseamnă neapărat o vizită pe teren.

Imagini și drepturi

Imaginile apar doar cu sursă și licență documentate.

Corecții

Trimite la barcelona@mariuscomper.uk URL-ul paginii, textul contestat, corecția propusă și o sursă. Ultima revizuire globală: 17 iulie 2026.

Înapoi sus