Barcelona, barri a barri

Un atlas pentru a înțelege de ce fiecare parte a Barcelonei este așa cum este: ce se afla acolo înainte, cine a construit-o, ce a dispărut și ce se mai poate citi pe străzile ei.

Toate cele 73 de cartiere, tratate ca lumi istorice și sociale proprii — de la litoral la Collserola, de la vechile localități înglobate la casele ieftine interbelice și ansamblurile de după război.

Atlas · Toate cartierele

Începe cu un indiciu

Străzi sub piața Born

Hala de fier acoperă arheologia Riberei demolate pentru citadelă.

Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera

Ziduri de sprijin din Carmel

Auto-construirea pe deal a făcut geologie din beton și scări înainte de metrou.

Șiruri de case ieftine

Can Peguera păstrează un ansamblu jos din 1929 care a rezistat ștergerii.

Un horn în Poblenou

Manchester-ul catalan a lăsat repere verticale când navele și-au schimbat uzul.

Un cartier neașteptat

Nou Barris · 54

Torre Baró

Înainte de a urca la castel, opriți-vă pe o stradă rezidențială obișnuită. Uitați-vă la joncțiunea asfaltului, canalul de drenaj, peretele de sprijin, treptele, cablurile aeriene și ușa din față. Această articulație explică Torre Baró mai bine decât punctul de vedere: fiecare serviciu public a trebuit să se adapteze unei pante pe care familiile o transformaseră deja într-un loc de locuit.

Torre Baró este un oraș de munte construit împotriva gravitației și a așteptării: case ridicate treptat, străzi deschise înainte să ajungă toate serviciile, ziduri care susțin parcele și silueta unui castel neterminat care a ajuns să reprezinte un cartier mult mai complex decât vederea sa de carte poștală.

Povești de-a lungul orașului

Pâraiele uitate de sub străzi

Barcelona pare un oraș uscat. Pantele, numele străzilor și unele ziduri spun însă o altă poveste: sub asfalt, apa continuă să organizeze ora…

Cases barates: locuințe provizorii care au durat un secol

Patru ansambluri ridicate la marginea Barcelonei în 1929 arată cum o soluție ieftină și provizorie a devenit cartier, casă și luptă pentru d…

Localitățile pe care Barcelona le-a absorbit

Gràcia, Sants, Sant Andreu, Sant Martí, Horta și Sarrià nu erau cartiere care așteptau Barcelona. Erau municipalități cu străzi, administraț…

Orașul industrial și ceea ce a rămas

Un coș nu este o fabrică. Pentru a înțelege Barcelona industrială, zidurile trebuie legate din nou de energie, transport, locuire, poluare ș…

Barcelona construită de propriii locuitori

La marginea Barcelonei și pe pantele ei, locuitorii nu și-au construit doar casele: au făcut străzi, au obținut servicii și au transformat a…

Orașul construit în pantă

Panta nu este decor. Ea hotărăște cât de greu este să mergi, să cari cumpărături, să ajungi la școală, să introduci o linie de autobuz sau s…

Zece districte, zece istorii

Ciutat Vella

Nucleul istoric al Barcelonei: patru cartiere dense între ziduri, port și turism intens.

Eixample

Eixample-ul lui Cerdà: grila cu colțuri tăiate care a transformat câmpia într-un oraș burghez dens.

Sants-Montjuïc

Sants-Montjuïc: orașul industrial Sants, Paral·lel, muntele Montjuïc și câmpia portuară de sud.

Les Corts

Les Corts: fost municipiu agricol transformat în campus, birouri și gravitația Camp Nou.

Sarrià-Sant Gervasi

Sarrià-Sant Gervasi: orășele de deal, țesut de oraș-grădină și Collserola în limita Barcelonei.

Gràcia

Gràcia: orașul piețelor, dealurilor auto-construite și Park Güell.

Horta-Guinardó

Horta-Guinardó: văi de grădini, dealuri auto-construite și mega-structuri în Vall d'Hebron.

Nou Barris

Nou Barris: treisprezece cartiere periferice de ansambluri, auto-construire și lupte pentru servicii de bază.

Sant Andreu

Sant Andreu: orașul industrial Palomar, Besòs, case ieftine și șantierul nesfârșit Sagrera.

Sant Martí

Sant Martí: de la Manchester-ul catalan al Poblenou-lui la turnurile Diagonal Mar și ansamblurile Besòs.

Hărți care au făcut orașul

Cartografie istorică din domeniul public — nu e decorație: ajută să citești ziduri, Eixample și anexări înainte să deschizi un cartier.

Vedere asupra Barcelonei (Wyngaerde) (1563) — Vedere asupra Barcelonei (Wyngaerde) · 1563
Vedere panoramică a Barcelonei desenată de Anton van den Wyngaerde, 1563.
Wikimedia Commons · domeniu public · sursă

Planul Barcelonei, 1858 (1858) — Planul Barcelonei, 1858 · 1858
Planul Barcelonei cu puțin înainte de Eixample-ul lui Cerdà (1858).
Wikimedia Commons · Miquel Garriga i Roca · CC BY 4.0 · sursă

Planul Garriga i Roca, 1862 (1862) — Planul Garriga i Roca, 1862 · 1862
Plan de Miquel Garriga i Roca (1862), cartografie detaliată a orașului consolidat.
Wikimedia Commons · domeniu public · sursă

Toate cartierele

73 de cartiere · 10 districte · 4 limbi

Toate cartierele

Toate cartierele →